Updated: 07/30/2013 4:18 PM KSTP.com By: Mark Albert
We have included links to the Green Bay Police Department's report so you can learn more about this story. Warning: Some of the police department's report includes graphic language.
Videotape from police squad cars and the lobby of the Green Bay police station released Monday purportedly show two off-duty Minneapolis police officers using racial and sexual slurs in an incident that has led to administrative leave for both men.
According to Green Bay Police reports, Ofc. Shawn Powell and Brian Thole created a "disturbance" at the Green Bay bar the Sardine Can June 29, 2013.
They "had been drinking and their judgment was impaired," one Green Bay officer wrote.
After a confrontation with two black men, either Powell or Thole used the word "n****r' to describe them and said the men "were doing their little monkey thing," racially offensive terms the Green Bay officers said they heard.
When those officers say they tried to get Powell and Thole to walk away, one disparaged the GBPD and said, "Are you kidding me? We have a lesbian f***ing chief that's looking to fire people for any reason."
According to the police report, one of the Minneapolis officers told Green Bay officers that it was his first amendment right to say whatever he wants and that he could not be charged for calling someone a 'n****r.'
Both officers are named in ongoing federal lawsuits that accuse them of civil rights violations.
Both are military veterans who have also been honored with department awards and praised for their service.
Powell was involved in the videotaped beating of Derryl Jenkins that led to a $235,000 dollar settlement and use-of-force changes for all officers. Powell was never disciplined in that case, according to the copy of his personnel file released to 5 EYEWITNESS NEWS.
Powell was also involved in the death of a suspect in a 2009 stolen vehicle chase. That incident led to an still-open wrongful death lawsuit.
In his file, a document recommended him for a Medal of Commendation for that critical incident, for putting himself "in harms way to protect the life of another officer." A supervisor wrote, "great job!" on the document.
The shooting was ruled justified. In a self-evaluation in 2006, Powell rated himself "very good" in cross-cultural communications.
Thole's personnel file shows his only discipline is a 2010 DWI arrest. The department suspended him for 10 hours without pay for violating the department's ethics code.
Thole was the "SWAT Officer of the Month" twice, honored for his "dependability, dedication and overall performance."
We haven't been able to reach either officer for comment about this case.
In a statement issued Friday, the department said Chief Janeé Harteau is bound by state law not to comment.
The chief declined to talk about it again Monday when asked by 5 EYEWITNESS NEWS.